Since its completion in 1937, Tegelslagaren 12 has held a modest yet striking presence in Stockholm’s Södermalm district. This brick-and-teak...